O Clássico visto lá fora

It was a fantastically open game, and Pereira came out on top with his brave substitution.
http://www.zonalmarking.net/2012/03/02/benfica-2-3-porto-tactics/

(…) there was a noticeable bloody-mindedness about Porto throughout the 90 minutes – on this occasion, the Dragons were not to be denied. Dead and buried less than a month ago, they now find themselves in the driving seat for the 2011/12 title.
http://www.portugoal.net/index.php/more-liga-sagres-news/31754-benfica-2-3-fc-porto

Los visitantes recuperaron aire y atacaron por el flanco de Hulk, a quien la afición del Benfica dedicó abucheos susceptibles de ser racistas (…)
http://www.marca.com/2012/03/02/futbol/futbol_internacional/1330727990.html

James, que regresó hoy mismo de un largo viaje después de representar a su selección, recibió en la medular, avanzó en zig-zag cerca de 30 metros, combinó con Fernando y ejecutó un soberbio remate con la zurda que restauró la igualdad.
http://www.as.com/futbol/articulo/james-da-liderato-oporto-amarga/20120302dasdasftb_50/Tes

El fulgurante inicio del Oporto tuvo sus frutos a los seis minutos, cuando Hulk recibió en el vértice derecho del área rival, recortó hacia dentro al lateral Emerson y ensayó un zapatazo que no encontró réplica en Artur Moraes. El gol hizo justicia al actual campeón.
http://www.mundodeportivo.com/20120302/futbol/2-3-el-colombiano-james-da-el-liderato-al-oporto-y-amarga-al-benfica_54263279633.html

Au terme d’une rencontre riche en rythme et en jeu, les Aigles, réduits à dix après l’expulsion d’Emerson (77e), ont donc laissé leurs adversaires prendre seuls les rênes du championnat, avec trois longueurs d’avance.
http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Le-plus-beau-c-est-porto/267612

Um jogo emocionante em Lisboa e a confirmação de que o Estádio da Luz é o “salão de festas” do Porto.
http://www.lancenet.com.br/minuto/viradas-Porto-vence-Benfica-dispara_0_656334516.html#ixzz1o148PpM0

Parecia que o dia era do Porto e que a bruxa tinha razão. A defesa do Benfica estava desatenta, entragando a bola com facilidade para os atacantes portistas.
http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/futebol-portugues/noticia/2012/03/porto-vence-o-benfica-e-assume-lideranca-isolada-do-portugues.html

6 comentários

    1. merci, vou-lhe dar uma vista de olhos. notícias de fontes diferentes desses conglomerados que alimentam os nossos jornais como a teta da loba do Rómulo já me enfadam.

      abraço,
      Jorge

Deixar uma resposta